-
1 stapel
substantiv1. stabel, bunkePlacera din vedstapel på en torr och solig plats!
Byg din brændestabel op på et tørt og solrigt sted!
Løbe af stabelen, finde sted
-
2 stapel
substantiv1. stabel, bunkePlacera din vedstapel på en torr och solig plats!
Byg din brændestabel op på et tørt og solrigt sted!2. noget højt og smalt, vertikal streg i bogstav, vertikalt bånd i diagramStapeln i bokstaven b går uppåt, men neråt i bokstaven p
Stregen i bogstavet b går opad, men nedad i bogstavet pSærlige udtryk:Løbe af stabelen, finde sted -
3 utspinna sig
uregelmæssigt verbum1. finde stedSamtalet utspann sig i korridoren, alla kunde höra och lyssnade med stora öron
Samtalen fandt sted i korridoren, alle kunne høre og lyttede med store ører -
4 äga rum
-
5 иметь
vb. besidde, eje, have* * *vtipf.t. (i bet "få, (an)skaffe sig dannes evt. pf) haveиметь дело с кем-н. have (ngt) at gøre ell. skaffe med ngnиметь значение have betydning, være af betydningиметь смелость что-н. сделать have den dristighed at gøre ngtиметь (своей) целью have som sit mål ell. til formål. -
6 бытовать
viipf.t. findes; finde sted, hænde, ske. -
7 произойти
vi pf1ipfпроисходить1 foregå, finde sted, passere, ske, hænde; forløbe2 om + genkomme af, stamme fra ngt; hidrøre fra. -
8 происходить
vb. foregå, forekomme, fremgå, gå, hænde, indtræde, indtræffe, nedstamme, ske, stamme, udgå* * *vi ipf1 se произойти2 ipf.t.foregå, finde sted3 из + gennedstamme fra ngn\происходитьиз крестьян være (ud) af bondeslægt -
9 совершиться
vr pf ipfсовершаться hænde, ske, foregå, finde sted. -
10 состояться
vrpf.t. finde sted; blive afholdt. -
11 fantom
I substantivV. er fænomenal til at løbe på skøjter
2. bruges som forstærkende led i sammensætn.II substantiv1. fantom, spøgelse, indbildningFantomsmärta är smärta (smärtor) som upplevs komma från amputerad kroppsdel
Fantomsmerte er smerte som fornemmes finde sted i en amputeret kropsdel, i et fantomlem
-
12 hovrätt
substantiv1. landsret (jura, lov og ret m.m.)Hovedforhandlingerne i S. landsret vil finde sted til januar
-
13 passera
verbum1. passere (forbi)nogen/noget2. ske, finde stedSmå, korte stile som ikke kan accepteres som eksamensopgaver
-
14 pågå
uregelmæssigt verbum1. stå på, være i gang, foregå, finde stedVad är det som pågår?
Hvad er det der foregår?
-
15 rum
I substantiv1. værelse, stue, rumInredningen av det offentliga rummet skall vara av hög kvalitet vare sig det rör sig om konst, lekskulpturer eller möbler
Indretningen af det offentlige rum skal være af høj kvalitet, hvd enten det drejer sig om kunst, legeskulpturer eller møbler
2. rum, spillerum, pladsVi sad så tæt, at vi næsten ikke havde albuerum
3. rum hvis højde, bredde og længde kan beskrivesdamrum; kapprum; tjänsterum
dameværelse; garderobe (entré); kontor
Äga rum: Festen äger rum i stora salen
Finde sted: Festen bliver holdt i den store sal
II adjektivI første række, først og fremmest
-
16 ske
verbum1. ske, foregå, finde stedDet har skett en olycka, Greta har ramlat ner för trappan
Der er sket en ulykke, G. er faldet ned ad trappen
-
17 stånda
verbum1. finde sted -
18 utspinna sig
uregelmæssigt verbum1. finde sted -
19 vinterolympiad
substantiv1. vinterolympiade, vinter-OL (sport, spil og leg) -
20 äga
I substantiv1. ejendom, besiddelser/jorder/marker (oftest plur.)II verbum1. eje, have, være i besiddelse afOm du publicerar (dig) på nätet, vem äger då copyrighten?
Hvis du publicerer noget på nettet, hvem ejer da copyrighten?
Jag har ägt en Zorn, men den blev stulen
Jeg har ejet en Zorn, men den (maleriet) blev stjålet (A. Zorn 1860-1920, svensk maler, tegner, grafiker, billedhugger; Z.museum i Mora i Dalarna)
Men vi äger!
Vi er o.k., vi er bedre!
См. также в других словарях:
verbum tilknyttetet objekt: — det kan godt finde sted. 4. Reciprokke verber: betegner et gensidigt forhold, de har også en transitiv form: mødes møder, skændes skænder. 5. Deponente verber: har en passiv form men aktiv betydning: jeg mindes mit hus … Danske encyklopædi
brohoved — bro|ho|ved sb., et, er, erne (MILITÆR et erobret område i fjendtligt territorie; OVERFØRT position hvorfra fremstød kan finde sted) … Dansk ordbog
foregå — fo|re|gå vb., foregår, foregik, foregået; foregås (finde sted, ske) (jf. forgå) … Dansk ordbog
forudgå — for|ud|gå vb., forudgår, forudgik, forudgået; forudgås (finde sted før noget andet); forudgående undersøgelser … Dansk ordbog
udspille — ud|spil|le vb., r, de, t (miste betydning; SPORT besejre overlegent); udspille sig (finde sted, foregå) … Dansk ordbog
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
Amager — er en ø i Øresund på cirka 90 kvadratkilometer. Øen består af lavt frugtbart land, der til dels er inddæmmet. Administrativt er en del af øen med i Københavns kommune, og består af bydelene Christianshavn, Sundbyøster, Sundbyvester og Vestamager … Danske encyklopædi
Blæksprutte — Blæksprutte, ottearmet Den otte armede blæksprutte er almindelig langs de vesteuropæiske kyster lige fra Danmark i nord til Portugal i syd. Den findes også i Middelhavet. Den lever mest på havbunden, hvor den kan gemme sig og lure efter føde, men … Danske encyklopædi
Byplanlægning — Enhver udstykning af parcelhusgrunde, ethvert større byggeri, ethvert vejanlæg, ethvert nyt kraftvarmeværk og så videre medfører en række konsekvenser såsom behov for parkeringspladser, vandforsyning, renovation m.v. Det var derfor en fordel,… … Danske encyklopædi
Guldsmed — Guldsmedens larver er vanddyr. De adskiller sig fra alle andre insektlarver ved, at underlæben er omdannet til en udskydelig tang, som kaldes masken , hvorved bytte fanges. De bruger ikke en puppe til at forvandle sig med, nymferne (som i dette… … Danske encyklopædi
Klyde — Klyden er 43 cm lang fra næb til hale. Med det opadkrummede næbbet skummer den havets overflade for krebsdyr, orme, fiskeæg og alger. Den yngler i kolonier på marsk og strandenge og gerne på småøer og holme. Klyderne findes i Europa og i store… … Danske encyklopædi